killer99韓星小秘說

對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談宴，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。

相信大家對這首並不陌生，都知道這是一首求賢才滴作品
但是最近上哩通識卻聽到另一種特殊解釋 
前八句基本上解釋都大同小異所以就跳過吧~~
但第十句開始解釋就開始轉變了

青青子衿，悠悠我心－－這段來自於詩經
「青青子衿，悠悠我心，縱我不往，子寧不嗣音。
  青青子佩，悠悠我思，縱我不往，子寧不來。
  挑兮達兮，在城闕兮，一日不見，如三月兮。」（子衿。鄭風）
這首詩是描述周時鄭國的一對情侶，相約見面，再攜手同去城樓散步，
起先是女子失約，後來女子直接到城樓上，卻久候情郎不至的心情。

於是我聽到滴翻譯就成哩：
"我對學生時代的情人,在我心中仍舊是悠閒悠長的想念。只是因為妳的緣故,使我思念至今。"

明明如月,何時可掇？－－
我思念的那位女子是如月般的明淨潔白、純潔美好，我何時才能夠得到妳？（意指我正在找妳卻遍尋不著，希望妳快出現來跟我相認）

越陌度阡，枉用相存。契闊談宴，心念舊恩。－－
我們那時走過各條田間小路到處約會，枉費當初我們那時我們感情甚好互相存問。每次吃飯時總時有說不完的話題，就算如今我即將成為天下霸主，但是心裡仍是遺憾當年我們的那段恩情。

月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
妳是如此的美好使得其他人均相形失色，烏鵲冬天時都會往南飛尋找溫暖處避冬，我就是你最好的依靠快來找我吧。鳥獸在樹邊繞行是為了尋找好的地點來築巢，如今我大權在握天下將歸我一人所有，難道不是妳最佳的依靠地方嗎？（意指我找妳很困難，但我現在名聲響亮妳要來找我非常容易，怎不快來跟我相認呢？）

山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。－－
我現在雖然大權在握但是我還未稱霸天下，所以我還會繼續擴大權力，就像山跟海一樣不會對其寬度及深度感到滿足一樣。我會像周公尋求人才那樣一有人來說是你，我就會不厭其煩去看是不是那個讓我掛心至今的妳，到最後天下都是我的而妳也可以屬於我。

聽完我只覺滴很有趣畢竟曹操已經逝世那麼久了有沒有這層"借求賢才來喻思念之人"已不得而知了，反正對我來說歷史可以是一個教訓也可以是一場故事，誰知道幾年後要是考古挖出更多史料，到時可能我們認為了幾百年是正確滴事情會被翻盤否決也說不定，所以我就當作聽故事就好，考試我還是會答說這篇在求賢才辣
畢竟現在是多數決社會這是大家認定的事實，不過還是覺滴很有趣就給他紀錄一下哩




短歌行-- 曹操作 (朱賜文吟唱選集 一之七)

短歌行【曹操】
  
 

終極三國-曹操<短歌行> 變奏曲
詞:曹操/陳乃榮 曲:陳乃榮

對著酒，應該唱歌。人生就像清晨 露水，還能多久呢？
過去的時光已足夠。夠去遺忘憂愁
我卻只能一杯接著一杯

因為你,不懂我的心 我們無止盡的猜忌 還要多久呢?
過去的時光還不夠 化解愛恨情仇
我卻只能一杯接著一杯

想起了你，就像一輪明月，不知什麼時候才能再把酒言歡。
我為你奔波 為你傷 你怎麼都忘懷
孤單單讓這首詩歌 再無處藏身

白色的月 讓黑夜不再寒冷 少了星星的陪伴它更顯得悽涼
我為你奔波 為你傷 我就讓你忘懷
等待妳有一天飛向我